Por Catarina Demony

LISBOA (Reuters) – O cantor português Carlos do Carmo, um dos mais populares intérpretes do país, conhecido como o “Sinatra” do Fado comovente e melancólico, morreu sexta-feira aos 81 anos.

Do Carmo, nascida em Lisboa em 1939, retirou-se dos palcos no ano passado após uma longa carreira a levar o Fado por todo o mundo. Foi o primeiro artista português a receber o prémio Grammy Latino pelo conjunto da sua obra em 2014.

Morreu na manhã do Ano Novo no Hospital de Santa Maria, em Lisboa, depois de sofrer de um aneurisma da aorta, noticiou a imprensa portuguesa.

“Carlos do Carmo não foi apenas um fadista notável … uma das suas maiores contribuições para a cultura portuguesa foi a forma como renovou o fado e o preparou para o futuro”, escreveu o Primeiro-Ministro António Costa no Twitter.

“Ele era a voz de Portugal”, disse o presidente Marcelo Rebelo de Sousa à TVI.

O Fado, que surgiu nas ruas e tabernas de Lisboa no século XIX, expressa a tendência portuguesa para a “saudade” – palavra para a qual não existe tradução directa, mas que implica um sentimento agridoce de saudade.

Embora as canções tradicionais do Fado estivessem no cerne da carreira de Carmo, ele trouxe influências dos estilos musicais de artistas, desde músicos da bossa nova brasileira até Frank Sinatra, para dar um toque próprio à forma musical, e às vezes cantava com um Orquestra em vez do tradicional conjunto de apenas um cantor e dois violonistas.

Levou o Fado aos maiores palcos do mundo, desde o Royal Albert Hall em Londres ao New York City Hall. Dirigiu também um filme sobre fado que estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2007.

Em 2009 do Carmo foi eleito pelo então Presidente da Câmara de Lisboa, juntamente com a destacada Fado Mariza, embaixador da candidatura do género musical a Património Mundial, que foi atribuída dois anos depois pela UNESCO.

Homenagens choveram nas redes sociais com a notícia de sua morte. A Marinha de Portugal postou no Twitter esta sexta-feira que Lisboa, cidade que inspirou uma das canções mais conhecidas do Carmo, “hoje acordou mais triste”.

(Reportagem de Catarina Demony; edição de Victoria Waldersee e Angus MacSwan)