Roma (CNN) Os italianos que usam o inglês e outras palavras estrangeiras em comunicações oficiais enfrentam multas de até € 100.000 (US$ 108.705) de acordo com as novas leis. Primeira-ministra Giorgia Meloni Partido dos Irmãos da Itália.
Fabio Rampelli, deputado da Câmara dos Deputados, apresentou a lei, que conta com o apoio do primeiro-ministro.
Embora a legislação abranja todas as línguas estrangeiras, é particularmente voltada para a “anglomania”, ou o uso de palavras em inglês, que o rascunho diz que “degradará e humilhará” a língua italiana, acrescentando que é pior porque o Reino Unido já não faz parte da UE.
O projeto de lei, que ainda será debatido no Parlamento, exige que todos os que ocupam cargos na administração pública tenham “conhecimento e fluência em italiano falado e escrito”. Também proíbe o uso do inglês em documentos oficiais, incluindo “siglas e nomes” de cargos em empresas que operam no país.
De acordo com um projeto de lei submetido à CNN, as empresas estrangeiras teriam que ter edições em italiano de todos os regulamentos internos e contratos de trabalho.
“Não é apenas uma questão de moda, como as modas passam, mas a Anglomania tem um impacto na sociedade como um todo”, diz o projeto de lei.
O primeiro artigo da lei garante que o italiano seja a língua principal mesmo nos escritórios que atendem estrangeiros que não falam italiano.
O Artigo 2 tornaria a Itália “obrigatória para a promoção e uso de bens e serviços públicos no território nacional”. Não fazer isso pode resultar em multas que variam de € 5.000 ($ 5.435) a € 100.000 ($ 108.705).
Não diga “bru-shetta” em vez de “bru-sketta”
De acordo com a proposta de lei, o Ministério da Cultura criaria um comitê cujas responsabilidades incluiriam o “uso correto da língua italiana e sua pronúncia” nas escolas, mídia, comércio e publicidade.
Isso significaria que dizer “bru-shetta” em vez de “bru-sketta” poderia ser punido por lei.
A medida para proteger a língua italiana segue uma oferta governamental existente para proteger a culinária do país.
Tem Leis introduzidas para proibir a chamada cozinha sintética ou baseada em células devido à falta de estudos científicos sobre os efeitos dos alimentos sintéticos, bem como “para proteger o patrimônio de nossa nação e nossa agricultura baseada na dieta mediterrânea”, disse o ministro da Saúde de Melonis, Orazio Schillaci, em entrevista coletiva.
Na semana passada, os ministros da Cultura e da Agricultura da Itália incluíram oficialmente a culinária italiana na candidatura ao status de Patrimônio Mundial da UNESCO, que será decidido em dezembro de 2025.
“Fã de música. Geek de cerveja. Amante da web. Cai muito. Nerd de café. Viciado em viagens.”