O cantor Leslee Lewis cresceu em Bollywood, como ele gosta de dizer, mas admite que sempre quis entrar na música ocidental. E recentemente ele lançou uma música em inglês comitiva, em colaboração com o cantor rapper Omar Gooding.

Lewis revela que as pessoas em casa não se deram bem com esse gênero no início. “Ninguém entendia na década de 1980 quando eu fiz isso aqui. As pessoas diziam: ‘Inglês meu samajh nahi aata, faça linhas ke aage kya gaa rahe ho, kya bol rahe ho.’ Você perdeu o controle e isso aconteceu quando eu estava crescendo ”, diz ele, acrescentando:“ Já ouvi inglês e hindi. Meu pai (mais tarde PL Raj) foi o maior coreógrafo; ele fez filmes como Sholay (1975), atrai (1978); Cresci com Helen Tia e Laxmikant-Pyarelal. Eu queria fazer outras coisas. Nos anos 80, as pessoas não ouviam música ocidental, então tive que simplificar. “

O homem de 61 anos que gosta de sucessos Yaaron e álbuns como Primos coloniais, acredita que o povo da Índia prefere doçura em sua música.

“Índios precisam de mithaas … rock para eles é distorção, algo muito abrasivo, e eles não gostaram muito. Quando eu desci Aapki Dua no meu álbum Cara, era uma coisa de rock fofa ”, diz Lewis.

Recorte comitivaEle afirma ser “provavelmente o único indiano” que canta em Hollywood ali mesmo em inglês.

“Aquilo foi louco por todo tipo de coisa. Alguns dias atrás eu lancei outra música Haathon My Haath. Na década de 1990, o que você chama de indie pop, comecei minha própria gravadora com música global em hindi. Recebi uma canção chamada em junho. liberado Melodia chhodao que foi muito bem recebido. Foi apresentado em três listas de reprodução na Índia, Brasil e Argentina. O que uma música hindi está fazendo no Brasil? (risos) É uma música rock-blues, toda em hindi. Músicas diferentes estão sendo aceitas ”, conclui Lewis.