Funny Boy de Deepa Mehta não está mais qualificado para o Oscar de cinema internacional
Telefilm Canada diz Deepa Mehta Menino engraçado foi excluído da competição para o melhor longa-metragem internacional no Oscar por não atender aos requisitos de idioma diferente do inglês.
A Academia de Cinema de Artes e Ciências disse à Telefilm que a história da maioridade de Mehta, que foi originalmente contada principalmente na língua tâmil, não atendia aos critérios.
O melhor longa internacional será concedido para um filme produzido fora dos EUA com diálogos predominantemente não em inglês.
De acordo com a Telefilm, “discrepância técnica” significa Menino engraçado em vez disso, será submetido para consideração nas categorias “Melhor Filme” e “Melhor Roteiro”.
CLOCK | Funny Boy, de Deepa Mehta, foi criticado por escalar atores não-tamil para os papéis principais:
Deepa Mehta é novamente o centro da polêmica com seu novo filme sobre a saída de um menino tâmil no qual apenas alguns tâmeis estavam nos papéis principais. 02:24
“Embora tenhamos ficado desapontados quando fomos informados pela Academia, temos o prazer de expandir nosso apoio contínuo para Menino engraçado Enquanto a jornada para o Oscar continua “, disse a diretora executiva da Telefilm Canadá, Christa Dickenson, em um comunicado à imprensa.
Mehta divulgou um comunicado dizendo que ficou “surpresa” com a decisão da academia de retirar o filme das competições internacionais.
Um representante da Telefilm disse que era Menino engraçado Produtores que tinham a responsabilidade de determinar se seu filme ultrapassava o limite de 50 por cento para diálogos em outros idiomas.
A substituição canadense está sendo considerada
De acordo com a Telefilm, será considerado um filme substituto para o canadense na mesma categoria.
A organização disse que o processo de votação para a apresentação de recursos internacionais mudou este ano e tomou duas decisões. O segundo filme está atualmente em análise pela academia e a Telefilm disse que será “anunciado em breve”.
A academia desqualificou outros filmes pelo mesmo motivo, incluindo a adesão de Portugal ouço esta semana, que não atendeu aos requisitos de inglês.
Filme nigeriano do ano passado coração de Leão foi removido da categoria por ser predominantemente inglês, embora o inglês seja o idioma oficial da Nigéria.
