Bem-vindo ao fórum do Arena 4G!

Junte-se a essa incrível comunidade para tirar suas dúvidas e ter acesso aos links.

TUTORIAL | Como traduzir um Smartphone Android importado

Discussão em 'Fórum Geral do Android' iniciado por Jefferson hoffmeister, Julho 31, 2015.

  1. Jefferson hoffmeister

    Jefferson hoffmeister Administrador
    Administrador

    Julho 10, 2015
    311
    80
    127
    Masculino
    [​IMG]
    Olá pessoal, esse tutorial é para quem não quer fazer ou não tem root para o seu aparelho.
    Já alerto que pode não funciona em todos os aparelhos , ou que talvez só traduza partes do sistema do aparelho, mas vai ser o suficiente para os apps que forem baixar ,serem baixados em português.


    1 - Preparação do pc

    Vamos precisar de alguns programas instalados no pc:

    Por favor, Entre ou Cadastre-se para ver os Links
    * Escolha conforme a arquitetura do seu pc :x86 ou x64.


    Por favor, Entre ou Cadastre-se para ver os Links
    *Nesse programa vamos ter que baixar alguns pacotes extras depois de instalado,para isso siga os passos abaixo:

    A - Comece a instalação como administrador do pc .
    B - Quando aparecer a janela abaixo, mude o local de instalação do SDK para "c:/" , se por acaso pedir para criar uma nova pasta ,crie ela com o nome de android , para ficar de fácil visualização.
    Em seguida clique em "Next"
    tuto1.png tuto2.png

    C - Após a instalação do Android Studio, vamos instalar os pacotes necessários, para isso execute o programa , vá em configurar:
    Sem título.png
    Em seguida vá em "SDK manager" e clique nele.
    tuto3.png
    D - Na janela que abriu vamos baixar os pacotes necessário para o seu aparelho, por exemplo se for android 4.4, baixe tudo relacionado a android 4.4, para isso é só marcar o item como na foto:
    tt1.png
    OBS: Se o processador aparelho for 64bit ou intelx86, selecionem os intens relacionado á eles.
    Depois de selecionados os iten clique em "Install", na janela que abrir clique em "Acept' e continue.
    tt2.png



    OBS 2: Baixe e instale os driver do seu aparelho caso não tenha ainda.


    2 - Preparação do smartphone

    A - Ative a depuração usb, para isso vá em 'config>about phone>software info>build number" , toque 7 vezes ali até avisar que voce já é desenvolvedor.
    *Pessoal, essa parte o caminho difere um pouco ,dependendo da rom e do fabricante do aparelho, mas via de regra geral é esse o caminho_Os nomes podem ser diferentes também , por exemplo nos aparelhos Samsung o config se chama settings, então se você sentir dificuldades nessa parte , deixe seu comentário que vamos resolver caso a caso.

    B - Após o procedimento acima vai abrir uma nova opção em "config" chamado "developer" , entre nele e ative o "USB DEBUGG".
    *Mais uma vez, pode estar com os nomes um pouco diferentes .

    C - Vá na Play Store e baixe o app Locale and Language , existem outros mas vou utilizar esse por achar ele mais completo.

    D - Conecte o aparelho no pc.



    3 - TRADUÇÃO


    A - Vá para pasta "SDK" ou "ANDROID" , no c:/ do seu pc, nessa pasta encontre a pasta "plataforn-tools" entre nela.
    tt4.png

    B - Confira se a pasta que você entrou tem os mesmo arquivos da foto abaixo, se tiver você está no local certo.
    tt5.png

    C - Nessa pasta, em um local vazio, segure a tecla "shift" e clique com o botão direito do mouse.Na janela que abriu clique em "abrir janela de comando aqui".
    tt6.png

    D - Na janela de comando vamos digitar o seguinte comando seguido de enter : adb shell
    tt7.png

    E - Confirme o comando na janela que vai aparecer o seu aparelho.

    F - Na janela de comando vai aparece "$" com o prompt piscando, iso quer dizer que estamos "dentro" do seu aparelho.


    G - Agora vamos digitar o seguinte comando , ma não dê enter ainda :

    pm grant com.sightidea.localeandroid.permission.CHANGE_CONFIGURATION


    H - No aparelho , abra o aplicativo "Locale and Language" , procure "português Brasil", na janela que abrir , toque na opção "adb shell" , na próxima janela dê ok se aparecer o mesmo comando do pc, em seguida volte no pc e dê enter.

    I - Reinicie o aparelho.




    Então é pessoal, dúvidas que forem surgindo , vamos debatendo aqui no fórum.
    :happy android:






     

Compartilhe esta página