A canção de protesto “Glory to Hong Kong” foi novamente tocada em eventos esportivos em vez de em chinês, já que o governo não exige uma investigação

Música de protesto pró-democracia Glória a Hong Kong foi tocada no lugar do hino nacional oficial da cidade, China, em um evento esportivo na Bósnia e Herzegovina Marcha dos Voluntários. O erro cometido na noite de terça-feira em um jogo de hóquei no gelo em Sarajevo ocorre em meio a uma briga de meses sobre as confusões e marca o quinto incidente desse tipo em um ano.

A música – ligada aos protestos e motins de 2019 – foi interrompida e após cerca de 90 segundos o hino correto foi tocado. Vários jogadores de hóquei de Hong Kong fizeram o gesto de “tempo limite” no jogo do Grupo B da Divisão III do Campeonato Mundial quando a música foi tocada após a vitória sobre o Irã.

“Lamentamos muito, isso será corrigido”, disse um locutor antes que a música correta fosse tocada.

O governo está pedindo uma investigação aprofundada

O governo de Hong Kong expressou “forte insatisfação” com o último deslize na quarta-feira. Ele disse que os atletas protestaram imediatamente de acordo com as diretrizes da Federação Esportiva e do Comitê Olímpico de Hong Kong, China (SF&OC).

Pediu aos organizadores que fizessem uma correção e solicitou ao Comitê Olímpico local que iniciasse uma investigação aprofundada, inclusive se a federação esportiva em questão havia reconfirmado aos organizadores que o hino a ser tocado era o correto.

Foto: Captura de tela Hokejaški savez BiH.

O governo também solicitou um relatório do comitê e instou a organização a “acompanhar solenemente” o incidente: “O governo de HKSAR reitera o desempenho dos atletas de Hong Kong em defender a dignidade do país no campo”, disse um comunicado do governo lido chinês.

O SF&OC disse na quarta-feira que manteve contato próximo com a Associação de Hóquei no Gelo de Hong Kong (HKIHA) e afirmou que agiu de acordo com as diretrizes do SF&OC e forneceu aos organizadores uma versão correta do hino: “Os atletas e o gerente de equipe envolvido respondeu imediatamente de forma adequada durante o incidente e notificou o organizador para parar e tomar medidas corretivas rápidas. Isso prova que as diretrizes relevantes sempre funcionaram.”

Eles pediram ao HKIHA que investigasse detalhadamente a causa do incidente e apresentasse um relatório.

Quando abordado pela HKFP, um porta-voz do departamento de segurança disse: “Se uma pessoa ou organização viola a lei depende das circunstâncias reais do caso, incluindo os fatos, as ações relevantes e a justificativa humana, as evidências coletadas etc. casos serão tratados de acordo com a lei”.

Hino Saga

Em dezembro passado, a medalhista de ouro local Susanna Lin fez o gesto de “tempo limite” quando Glory to Hong Kong foi jogado durante o Campeonato Asiático de Powerlifting Clássico em Dubai.

Susanna Lin no Campeonato Asiático de Powerlifting Clássico de 2022 em Dubai na sexta-feira, 11 de dezembro de 2022. Foto: captura de tela do YouTube.

Em novembro passado, a música de protesto foi ouvida no lugar do hino nacional no rugby sevens da Coreia do Sul. Isso levou o presidente do rugby asiático, Qais Abdulla Al Dhalai, a voar para a cidade para se desculpar enquanto o governo pedia uma investigação. Os organizadores supostamente baixaram a música principal enquanto pesquisavam online o “hino nacional de Hong Kong”.

Os jogadores de rúgbi de Hong Kong ficaram petrificados quando um hino de protesto foi tocado no lugar do hino nacional da Coréia. Foto: captura de tela do Rugby7s via YouTube.

instâncias de Glória a Hong Kong Nos dias que se seguiram, descobriu-se que imagens de televisão de outros eventos de rúgbi haviam se referido erroneamente a ele duas vezes como o ‘hino nacional de Hong Kong’.

O hino nacional de Hong Kong foi apelidado de “Glória a Hong Kong‘ em uma partida entre a seleção da cidade e Portugal em 6 de novembro de 2022. Foto: Captura de tela do YouTube.

No final do ano passado, o governo pediu a um mecanismo de busca que colocasse as informações corretas sobre o hino nacional no topo de seus resultados de busca. A mídia local informou que o mecanismo de busca em questão era o Google.

O governo disse em janeiro que estava trabalhando na otimização de mecanismos de busca (SEO) para seus sites oficiais após os incidentes. No entanto, quando o HKFP pesquisou “hino nacional de Hong Kong” em inglês no modo de navegação anônima na quarta-feira, o principal resultado foi a página da Wikipedia para a canção de protesto.

Legalidade incerta

O governo disse que a música estava “intimamente ligada a protestos violentos e ao movimento de ‘independência’ em 2019”. Embora os protestos atraíssem um punhado de ativistas pró-independência, essa não era uma das reivindicações do movimento.

Um homem de 42 anos foi preso em novembro passado por “acusações de sedição” por compartilhar o vídeo do erro do hino com mensagens de agradecimento de apoio – ele teve sua fiança negada.

Foto: Kelly Ho/HKFP.

As autoridades se recusaram a dizer se a música é ilegal, apesar do fato de que as escolas e a polícia a proibiram. interveio quando jogado em público.

Lei do hino nacional de Hong Kong criminaliza insultos Marcha dos Voluntáriosfoi promulgada no país em 4 de junho de 2020 – os infratores correm o risco de multas de até HK$ 50.000 ou três anos de prisão.

Reportagem Adicional: Kelly Ho.

Suporte HKFP | Código de Ética | Erro/erro de digitação? | Contate-nos | Boletins informativos | Transparência e relatório anual

By Patricia Joca

"Professional troublemaker. Friend to animals everywhere. Social media expert. Dedicated analyst. Amateur entrepreneur."

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *